Калька
В языкознании: слово или выражение, образованное путем буквального перевода иноязычного слова или выражения
образованное путем буквального перевода иноязычного слова
автономный округ